Навигация <<Эксперт>>

Логистика рассылок
Отклики наших читателей по темам предыдущих выпусков.
1) Уроки английского:
«Вы почти не пишете о собственно логистике! К чему был урок английского в последнем выпуске? Да и до этого Вы либо рассматривали вовсе нелогистические вопросы, либо только вопросы таможенного оформления. Логистика как наука, представляется мне, намного шире.»

2) Миссия невыполнима:
«Стратегии и миссии – западная мода. А вот нужны ли они нам?»
«Критиковать всегда легко, но что-то не видно ваших собственных миссий и стратегий.»
«Когда прикажут написать, напишешь что угодно. Главное – чтобы было глобально и непонятно, ну и чтобы начальство отстало.»

Уважаемые подписчики!
Спасибо за ваше участие в рассылке. Вот если бы в ваших ответах были еще и вопросы или хотя бы темы вашей практики. Наш дневник – это события нашей жизни, которыми мы хотим поделиться с вами. Быть может, на первый взгляд они кажутся странными и далекими от логистики. К чему, например, тонкости перевода? Но привычка вникать в суть иностранных слов много раз нас выручала. Слово в документарном аккредитиве может стоить очень дорого. У меня был случай, когда клиент в последних строках условий аккредитива пропустил фразу: «Shipping company’s certificate stating that the carrying vessel belongs to conference line.» А в заявленный порт не ходили суда ни одной конференции.