Умный офис

Шаблоны поздравлений
- Я чрезвычайно рад передать Вам от имени г-на <...> и от себя лично наши самые теплые поздравления с <...>.
I have a great pleasure in conveying to you on behalf of Mr. <...> and myself our warmest congratulation on <...>.

- Примите наши искренние поздравления с <...> и наилучшие пожелания дальнейших успехов в Вашей работе и личного счастья.
We wish to express our sincere congratulations on <...> and best wishes of further success in your work and of personal happiness.

- Мои самые теплые (сердечные, искренние) поздравления с <...>.
My warmest (heartiest, sincerest) congratulations on <...>.

- Мы хотели бы выразить Вам наилучшие пожелания в связи с Вашим днем рождения. Желаем Вам крепкого здоровья на долгие годы и надеемся, что Ваша неутомимая деятельность на благо Вашей фирмы будет продолжаться и в дальнейшем.
We would like to express our best wishes on your <...> birthday. We want to wish you many years of excellent health and express the hope that your untiring activity will continue to serve your firm.

- С большим удовольствием поздравляю Вас с <...> и желаю Вам доброго здововья и долгих лет дальнейшей деятельности как ученого и бизнесмена.
It is a great pleasure to congratulate you on the occasion to your <...> and to wish you good health and long years of further activity as a scientist and businessman.

- Я глубоко тронут Вашими поздравлениями к <...>. Ценю добрые пожелания, в особенности исходящие от Вас - человека, к которому я сохраняю особое уважение и привязанность.
I am deeply grateful for your congratulations on <...>. I appreciate your good wishes particularly as coming from one whom I hold in special respect and affection.

- Желаем Вам успеха и удачи. Мы также выражаем надежду на то, что наши деловые отношения будут продолжать развиваться в той же приятной атмосфере взаимного доверия.

- Мы хотим выразить Вам свою благодарность и надеемся, что радость и счастье, которые принесут Вам предстоящие праздники, не оставят Вас и Вашу семью в течение всего года.